References

List of useful references (will be updated soon)

  • Antonijević Dragana, Ana Banić-Grubišić i Marija Krstić (2011). Gastarbajteri – iz svog ugla. Kazivanja o životu i socio-ekonomskom položaju gastarbajtera. Etnoantropološki problemi 6(4): 983-1011 (Gastarbaiters - from their point of view. Stories about the life and socio-economic position of gastarbaiters)
  • Antonijević, Dragana (2011a). „Teorijsko-hipotetički okvir za proučavanje kulturnog identiteta gastarbajtera“. U: Kulturni identiteti kao nematerijalno kulturno nasleđe, ur. Bojan Žikić. Beograd: Srpski genealoški centar i odeljenje za etnologiju i antropologiju Filozofskog fakulteta Univerziteta u Beogradu, 27-42 (A theoretical-hypothetical framework for studying the cultural identity of gastarbaiters)
  • Antonijević, Dragana (2011b). Gastarbajter kao liminalno biće: konceptualizacija kulturnog identiteta. Etnoantropološki problemi 6 (4): 1013-1033 (The gastarbaiter as a liminal being: a conceptualization of cultural identity)
  • Antonijević, Dragana (2012). Faktori izgradnje kulturnog identiteta radnih migranata iz Srbije. Etnološko-antropološke sveske 20 (9): 21-34 (Factors in building the cultural identity of labor migrants from Serbia)
  • Antonijević, Dragana (2013). Stranac ovde, stranac tamo. Antropološko istraživanje kulturnog identiteta gastarbajtera. Beograd: Srpski genealoški centar i Odeljenje za etnologiju i antropologiju Filozofskog fakulteta (A stranger here, a stranger there. Anthropological research on the cultural identity of gastarbaiters)
  • Antonijević, Dragana i Ljubica Milosavljević (2016a). „Treća opcija“: oscilirajuća kretanja gastarbajtera u penziji. Glasnik Etnografskog instituta SANU 64 (3): 509-526 (“The third option”: oscillating movements of retired gastarbaiters)
  • Antonijević, Dragana i Ljubica Milosavljević (2016b). Starost gastarbajtera: strategije životnih izbora migrantske populacije u penziji. Etnoantropološki problemi 11(1): 113-135 (The old age of gastarbaiters: life choice strategies of the retired migrant population)
  • Baker, Colin (1992). Attitudes and Language. Clevedon: Multilingual Matters.
  • Banaji, Mahzarin and Larisa Heiphetz (2010). „Attitudes“. Handbook of Social Psychology, 2 (II), 348–388
  • Bohner, Gerd and Michaela Wanke (2002). Attitudes and Attitude Change. Hove: Psychology Press
  • Bugarski, Ranko (1997). Jezik u kontekstu. Beograd: Čigoja štampa (Language in context)
  • Bugarski, Ranko (2003). Uvod u opštu lingvistiku. Beograd: Čigoja štampa, XX vek (Introduction to general linguistics)
  • Davidović, Milena (1999). Deca stranih radnika. Druga generacija jugoslovenskih ekonomskih emigranata u zemljama Zapadne Evrope. Beograd: Institut društvenih nauka – Centar za sociološka istraživanja (Children of foreign workers. The second generation of Yugoslav economic emigrants in the countries of Western Europe)
  • Dinić, Jelena (2017). Vrednosne orijentacije srpske intelektualne dijaspore. Doktorska disertacija. Univerzitet u Nišu, Filozofski fakultet (Value orientations of the Serbian intellectual diaspora)
  • Dobrivojević, Ivana (2007). U potrazi za blagostanjem. Odlazak jugoslovenskih državljana na rad u zemlje zapadne Evrope 1960-1977. Istorija 20. veka 2: 89-100 (In search of prosperity. Departure of Yugoslav citizens to work in Western European countries 1960-1977)
  • Dragišić, Petar (2009). Jugoslovenski ekonomski migranti u Austriji od početka 60-ih godina do raspada Jugoslavije. Tokovi istorije 1-2: 55-64 (Yugoslav economic migrants in Austria from the beginning of the 60s until the breakup of Yugoslavia)
  • Dragišić, Petar (2010). Klubovi jugoslovenskih radnika u Zapadnoj Evropi 70-ih godina. Tokovi istorije 1: 128-138 (Clubs of Yugoslav workers in Western Europe in the 70s)
  • Dragišić, Petar (2013). S druge strane granice – s druge strane zakona. Jugoslovenski kriminalci u inostranstvu u drugoj polovini 60-ih godina prošlog veka. Arhiv 1-2: 177-189 (On the other side of the border - on the other side of the law. Yugoslav criminals abroad in the second half of the 60s of the last century)
  • Dragojević, Marko, Howard Giles and Bernadette Watson (2013). „Language ideologies and language attitudes: A foundational framework“. In: Giles, H., Watson, B. (Еd.), The social meanings of language, accent and dialect: International perspectives on speech style. New York: Peter Lang, 1-25.
  • Filipović, Jelena (2009). Moć reči: ogledi iz kritičke sociolingvistike. Beograd: Zadužbina Andrejević (The Power of Words: Essays in Critical Sociolinguistics)
  • Garrett, Peter (2010). Attitudes to Language. Cambridge: Cambridge University Press.
  • Geoportal: A digital geoportal of the history of the Serbs in Vienna (1741-1918), https://orthodoxes-wien.oeaw.ac.at/index.php?site=home (accessed on 26.11.2022)
  • Haider-Labudović, Ida (2007). Srpska dijaspora u Beču u drugoj polovini XX veka. Doktorska disertacija. Univerzitet u Beogradu, Filozofski fakultet (The Serbian diaspora in Vienna in the second half of the 20th century)
  • Ilić-Marković, Gordana (2010). „Dvojezična svakodnevica – predrasude i činjenice, srpski i nemački u Beču“. U: Peti međunarodni interdisciplinarni simpozijum „Susret kultura“, ur. Subotić, Ljiljana i Ivana Živančević-Sekeruš. Novi Sad: Filološki fakultet, 779-789 (Bilingual everyday life - prejudices and facts, Serbian and German in Vienna)
  • Ivanović, Vladimir (2012). Geburtstag pišeš normalno. Jugoslovenski gastarbajteri u Austriji i SR Nemačkoj 1965-1973. Beograd: Institut za savremenu istoriju (Geburtstag you write normally. Yugoslav gastarbaiters in Austria and FR Germany 1965-1973)
  • Kircher, Ruth and Lena Zipp (eds.) (2022). Research Methods in Language Attitudes. Cambridge University Press
  • Kovačević, Ivan i Marija Krstić (2011). Između istorije i savremenosti: antropološko proučavanje gastarbajtera u 21. veku. Etnoantropološki problemi 6(4): 969-982 (Between history and modernity: the anthropological study of guest workers in the 21st century)
  • Kristiansen, G. (2008). „Style-shifting and shifting styles: A socio-cognitive approach to lectal variation“. In: Kristiansen, G., Dirven, R. (Ed.), Cognitive Sociolinguistics. Berlin: De Gruyter, 45–88.
  • Krstić, Marija (2011). Dijaspora i radnici na privremenom radu u inostranstvu: osnovni pojmovi. Etnoantropološki problemi 6 (2): 295-318 (Diaspora and temporary workers abroad: basic concepts)
  • Lambert, Wallace, Richard Hodgson, Richard Gardner and Samuel Fillenbaum (1960). „Evaluational Reactions to Spoken Language“. Journal of Abnormal and Social Psychology, 60, 44–51.
  • Lenz, Alexandra (2018). The Special Research Programme: German in Austria: Variation – Contact – Perception. Sociolinguistica 32 (1), 269-278
  • Lenz, Alexandra, Barbara Soukup and Wolfgang Koppensteiner (eds.) (2022). Standard Languages in Germanic-Speaking Europe: Attitudes and Perception. Oslo: Novus
  • Lukić-Krstanović, Miroslava (1992). Srbi u Kanadi – život i simboli identiteta. Beograd: Etnografski institut SANU (Serbs in Canada - life and symbols of identity)
  • Marković, Predrag (2005). Gastarbeiters as the Factor of Modernization in Serbia. Istorija 20. veka 2: 145-162
  • Matić, Svetlana i Marko Lopušina (2019). Srbi u Austriji. Novi Sad: Prometej (Serbs in Austria)
  • Medaković, Dejan (1998). Srbi u Beču. Novi Sad: Prometej (Serbs in Vienna)
  • Miketić, Sanja (2017). Stavovi prema jeziku kod studentske populacije u Republici Srbiji. Doktorska disertacija. Univerzitet u Beogradu, Filološki fakultet (Attitudes towards language among the student population in the Republic of Serbia)
  • Milroy, James (2001). Language ideologies and the consequences of standardization. Journal of Sociolinguistics, 5 (4), 530-555.
  • Pavlović, Mirjana (1990). Srbi u Čikagu – problem etničkog identiteta. Beograd: Etnografski institut SANU (Serbs in Chicago - the problem of ethnic identity)
  • Pavlović, Mirjana (2012). Srbi u Temišvaru. Beograd: Etnografski institut SANU (Serbs in Timisoara)
  • Prelić, Mladena (2008). (Ni)ovde, (Ni) tamo: Etnički identitet Srba u Mađarskoj na kraju XX veka. Beograd: Etnografski institut SANU ((Neither) here, (nor) there: Ethnic identity of Serbs in Hungary at the end of the 20th century)
  • Rašić, Miloš (2020). Institucionalna konstrukcija i prezentacija identiteta u srpskim klubovima u Beču. Doktorska disertacija. Univerzitet u Beogradu, Filozofski fakultet (Institutional construction and presentation of identity in Serbian clubs in Vienna)
  • Savić, Saša (2019). Etnolingvistička vitalnost srpske zajednice u Zapadnoj Australiji. Doktorska disertacija. Univerzitet u Beogradu, Filološki fakultet (Ethnolinguistic vitality of the Serbian community in Western Australia)
  • Soukup, Barbara (2009). Dialect use as interaction strategy: A sociolinguistic study of contextualization, speech perception, and language attitudes in Austria. Wien: Braumüller
  • Soukup, Barbara (2011). Austrian listeners’ perceptions of standard-dialect style-shifting: An empirical approach. Journal of Sociolinguistics 15 (3): 347-365
  • Soukup, Barbara (2013a). “The measurement of ‘language attitudes’ – a reappraisal from a constructionist perspective”. In: Standard Language Ideology in Contemporary Europe, eds. Coupland, Nikolas and Tore Kristiansen. Oslo: Novus press, 251-266
  • Soukup, Barbara (2013b). Austrian dialect as a metonymic device: A cognitive sociolinguistic investigation of Speaker Design and its perceptual implications. Journal of Pragmatics 52: 72-82
  • Stanković, Dragana, Monika Potkanski, and Jan Kreisky (2010). Serb/-innen in Österreich: Meinungen. Einstellungen. Erfahrungen. - Österreichischer Integrationsfonds. Available at: https://ec.europa.eu/migrant-integration/library-document/serbs-austria-opinions-attitudesexperiences_en (accessed on 26.11.2022)
  • Vegar, Branka (1986). Jugoslavenska djeca u bečkim školama. Migration and Ethnic Themes 2 (1): 75‒79 (Yugoslav children in Viennese schools)
  • Vegar, Branka (1987). Neki aspekti u njegovanju govornog i pismenog izraza bilingvalnog učenika. Migration and Ethnic Themes 3 (1): 93-101 (Some aspects in promotion of the spoken and written expression of a bilingual student)
  • Vlahović, Nina (1989). Popularni sudovi o jeziku na srpskohrvatskom jezičkom području. Magistarski rad. Univerzitet u Beogradu, Filološki fakultet (Popular judgments about the language in the Serbo-Croatian language area)
  • Vlahović, Nina (1997). Stavovi o jeziku u okviru opštih izučavanja stavova. Kultura 95, 61-77 (Attitudes about language within general studies of attitudes)
  • Vuletić Đurić, Julijana (2016). Proces zamene jezika i promene izazvane kontaktom srpskog sa nemačkim jezikom u govoru Srba u SR Nemačkoj. Doktorska disertacija. Univerzitet u Kragujevcu, Filološko-umetnički fakultet (The process of language replacement and the changes caused by the contact of Serbian with the German language in the speech of Serbs in FR Germany)
  • Vuletić, Julijana (2016). Leksičke transferencije u govoru Srba u Nemačkoj: na primeru srpske zajednice u Ingolštatu, Bavarska. Etnoantropološki problemi 11(1): 601-626 (Lexical transfers in the speech of Serbs in Germany: on the example of the Serbian community in Ingolstadt, Bavaria)